- восторженная девица
- gushing young woman
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
ВОСТОРЖЕННЫЙ — ВОСТОРЖЕННЫЙ, восторженная, восторженное; восторжен, восторженна, восторженно. Склонный к восторгу, к экзальтации. Восторженный человек. Восторженная девица. Восторженная голова. || Полный восторга, экзальтированный, выражающий восторг.… … Толковый словарь Ушакова
весталка — (иноск.) девица строгой нравственности Ср. Ванскок была истая весталка, у которой не даром для своей репутации могла бы поучиться твердости восторженная Норма. Лесков. На ножах. 2, 3. Весталки, жрицы Весты (гр. Гестия), богини покровительницы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона